MAX 역에서 Hop 카드 구매 및 재충전하기
MAX 역에 새로운 유형의 자판기를 출시합니다. 환승 요금 카드 기계는 승객이 역에서 바로 Hop 카드를 구매하고 재충전할 수 있도록 하여 더욱 편리하게 이용할 수 있습니다.
새로운 Hop 카드 기계를 사용하면 Hop 카드 판매점에 가지 않고도 MAX 역에서 직접 현금이나 신용/직불 카드로Hop 카드를 구매하고 충전할 수 있습니다. 성인, Honored Citizen 또는 청소년 요금에 사용할 수 있는 재사용 가능한 플라스틱 카드를 발급해 드립니다.
특히 청소년 요금 할인 또는 65세 이상 또는 Medicare 에서 할인된 Honored Citizen 요금제를 사용하는 경우 Hop 카드를 더 쉽게 발급받을 수 있습니다. 참고: 성인 요금제를 사용하는 경우 휴대폰 또는 비대면 신용카드로 Hop 리더를 탭하여 즉시 결제할 수 있으며, Hop 카드가 필요하지 않습니다.
새로운 기계는 MAX 및 WES 역 및 환승 센터의 모든 MAX 티켓 머신을 대체합니다. 탑승객에게는 더 안정적이고 저희에게는 더 효율적인 기계입니다. 일일 패스와 2시간 30분 종이 티켓은 새로운 기계에서는 판매되지 않습니다.
이제 카드가 다르게 보입니다.
새로운 Hop 카드 디자인은 모든 요금 유형에 동일하며, 하단에 더 이상 '성인', 'Honored Citizen' 또는 '청소년' 라벨이 없습니다.
기계 사용
Hop 카드를 구매하거나 재충전하는 것은 빠르고 쉽습니다. 사용 방법은 다음과 같습니다:
- 시작하려면 화면을 탭합니다.
- 새 카드를 구매하거나 기존 카드를 재충전할 수 있습니다.
- 다시 로드하려면 화면 아래의 리더에서 카드를 탭합니다.
- 원하는 로드 금액을 선택한 다음 결제합니다.
- 원하는 경우 카드와 영수증을 받으면 탑승 준비가 완료됩니다.
탑승할 때마다 MAX 플랫폼 또는 버스 내부에서 Hop 리더를 탭하는 것을 잊지 마세요! 탭이 결제 증명이 됩니다.
머신 기능
편리하고 접근하기 쉽도록 설계했습니다.
- 종이 없이 사용하세요: 3달러( Hop ) 카드를 구매하거나 기존 카드에 최소 1.40달러를 충전하세요.
- 사용자 친화적인 인터페이스: 터치스크린 메뉴로 쉽게 탐색할 수 있습니다.
- 결제 옵션: 현금, 카드 또는 Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay 와 같은 비대면 방법을 사용하여 결제합니다.
- 다국어 지원: 스페인어, 한국어, 베트남어, 러시아어 또는 중국어 간체 중에서 선택하세요.
- 접근성 개선: 시각 장애가 있는 탑승객을 위한 음성 안내, 점자 및 점자 기능.
- 요금 옵션: 성인, Honored Citizen 또는 청소년.
만 65세 이상 또는 Medicare, 새로운 Hop 카드 기계 또는 수백 개의 지역 슈퍼마켓, 약국 및 편의점에서 Hop 카드를 구입하여 사용할 수 있습니다. 버스 운영자나 요금 검사원이 자격 증명을 요청할 경우를 대비하여 탑승 시 연령 증명이 포함된 정부 발급 사진 신분증 또는 Medicare 카드를 준비해 두세요.
장애, 소득 또는 군인 신분에 따라 자격이 되는 경우 사전에 신청하고 사진이 부착된 Hop 카드를 발급받아야 Honored Citizen 요금제를 이용할 수 있습니다. Honored Citizen 요금에 대해 자세히 알아보고 온라인으로 신청하세요.
자판기에서 Hop 카드 구매 방법
자판기에서 Hop 카드를 재충전하는 방법
성인 요금 참고 사항
표준 성인 요금을 사용하는 경우 Hop 카드가 없어도 TriMet 을 이용할 수 있습니다. Hop 리더에서 휴대폰이나 비대면 신용/체크카드를 탭하여 성인 요금을 즉시 결제할 수 있으며, Hop 카드와 마찬가지로 승차 시 일일 및 월간 패스를 적립할 수 있습니다. 카드 분실 방지 및 자동 충전과 같은 혜택이 마음에 들거나 할인된 요금을 사용하려는 경우 Hop 카드를 계속 사용할 수 있습니다.
