Платa за проезд и как пользоваться
Hop Fastpass карта и устройство считывания
Автомат для продажи билетов на станции рельсового транспорта
Знак «Стоп» на автобусе
Знак остановки MAX
Добро пожаловать на борт!
Планирование поездки
Планируйте свою поездку на trimet.org, чтобы получить индивидуальный план-график путешествий с пошаговыми инструкциями и информацией о прибытии в режиме реального времени. Или позвоните нам по номеру 503-238-7433 для связи с оператором по планированию поездок, 7:30–19:30 ежедневно.
Оплата проездного
Вы можете оплатить проездной TriMet с помощью Hop Fastpass, телефоном или наличными.
Использование Hop Card: Получите пополняемую Hop Card в одном из более 500 продовольственных магазинов, мини супермакетов и аптек. Кладите деньги на карту в магазине или через сайт Hop, приложение и по номеру горячей линии. Прислоните к зеленому устройству считывания Hop при каждой поездке на автобусе или трамвае.
Использование телефона: Моментально оплачивай проезд для взрослых, прислонив телефон к зеленому устройству считывания Hop, с помощью Apple Pay, Google Pay или Samsung Pay. Или скачайте Hop app и получите виртуальную Hop Card для оплаты карт для совершеннолетних, почетных граждан и молодежи и получения ежемесячных поездок.
Использование билетов Hop: 2½-часовые и 1-дневные Hop билеты доступны в автоматах с билетами на станциях MAX и WES. Hop билет необходимо прислонить к зеленому устройству считывания Hop при каждой поездке на автобусе или трамвае.
Наличные: 2½-часовые и 1-дневные проездные можно приобрести в автобусе за наличные (только точный расчет).
Считывание и получение проездного
Если вы оплачиваете проезд с помощью Hop Card или телефона, вам необходимо прислонить карту или телефон к зеленому устройству считывания Hop для подтверждения платы за проезд при каждой поездке на автобусе или трамвае. Плата за проезд не обязательно будет сниматься каждый раз. После первого снятия, с вас будет снята единоразовая плата за 2½-часовой проезд. Если после этого вы прислоните карту еще раз, с вас снова будет снята оплата, которая будет действовать в течение всего оставшегося дня (вы получите дневной проездной). Если вы используете Hop Card или виртуальную Hop Card на своем телефоне, вы также можете получать ежемесячные поездки. Узнайте больше и узнайте, где получить карту на сайте a myhopcard.com.
Всегда держите наготове билет или телефон как доказательство оплаты, чтобы не быть оштрафованным на $250 или исключенным из транзитной системы.
Платы
Действительно для TriMet автобусов, MAX Light Rail, WES Commuter Rail, Portland Streetcar и C-TRAN услуг (кроме C-TRAN экспресса).
| 2½-часовой билет | Получите проезд (бесплатный) после оплаты: | ||
|---|---|---|---|
| Суточный проездной | Месячный проездной | ||
| Совершеннолетние Возраст 18‒64 |
2.5달 | 5달러 | 100달러 |
| Почетный гражданин и молодежь | 1.25달러 | 2.5달 | $28 |
|
Молодежь: дети 7–17 лет и ученики старшей школы или занимающиеся GED (доказательство наличия права требуется для пассажиров в возрасте 15–17 лет и учеников старшей школы/GED, детальная информация на trimet.org/youth). Почетный гражданин: Пассажиры с низким уровнем дохода, старше 65лет, участники программы Medicare или люди с инвалидностью (требуется доказательство наличия права, детальная информация на trimet.org/honored). |
|||
Посадка в автобус или поезд
На автобусной остановке: Подойдите к своей остановке за несколько минут и ждите на обочине, где оператор смоет увидеть вас. Убедитесь, что перед посадкой у вас готова оплата за проезд. Никогда не переходите улицу перед автобусом, если он не остановился на красный свет.
На станции MAX/WES: Знаки на станции показывают, где вы должны ждать и когда прибудет следующий поезд. Ждите поезда, не заступая за белую линию на полу. Перед переходом через пути остановитесь и посмотрите в обе стороны, переходите только на специальных перекрестках.
Доступность
Все транспортные средства TriMet оборудованы посадочными трапами для пассажиров, которые используют подвижные устройства.
Видите что-то? Скажите что-то
Если вы заметили подозрительное поведение или подозрительный пакет, скажите об этом сотруднику TriMet или позвоните/напишите 9-1-1.
Не курить
Курение в автобусах и поездах или в помещениях TriMet, включая навесы, запрещено.
Спасибо, что пользуетесь TriMet!
Данная информация доступна в других форматах для людей с ограниченными возможностями. Позвоните по номеру 503-238-7433 или TTY 7-1-1.
