TriMet의 학교 현장 여행 및 단체 여행
버스나 MAX를 이용하면 단체로 시내를 빠르고 저렴하게 이동할 수 있습니다.
이용 방법
버스는 학생, 교사 및 보호자를 포함한 최대 40명의 단체, MAX는 최대 80명의 단체를 수용할 수 있습니다.
승차 시 단체에 적용되는 일반적인 규칙은 다음과 같습니다:
- 현장여행의 경우 일정을 잡고 최소 2주 전에 결제를 완료해야 합니다
- 모든 단체 구성원이 함께 승차하고 함께 하차해야 합니다
- 15명 이상의 단체는 선불 클래스 패스를 통해 할인 요금을 받을 수 있으며, 그 외에는 여행 당일 개인 Hop 카드 또는 일반 TriMet 탑승권으로 결제할 수 있습니다
- 현장 여행은 비혼잡 시간(평일 오전 9시~오후 3시 또는 오후 6시 이후)으로 예정되어 있습니다. 원하는 여행 시간을 예약하려면 일찍 신청하세요!
클래스 패스 주문하기
15명 이상의 단체(학생, 교사 및 보호자 포함)은 왕복 1인당 1달러의 비용으로 선불 클래스 패스를 주문할 수 있습니다. 이 할인 혜택을 받으려면 단체에 속한 학생이 7~18세이거나 고등학생이어야 합니다.
클래스 패스는 여행 최소 2주 전에 주문하셔야 합니다. 여러 개의 그룹단체로 여행하는 경우 각 단체마다 고유한 클래스 패스를 발급받아야 합니다. 각 단체마다 주문 양식을 작성해야 합니다. 주문과 결제가 접수되면 클래스 패스와 맞춤형 여행 일정에 따른 요금이 충전된 Hop 카드를 우편으로 보내드립니다.
온라인으로 제출할 수 없나요? 양식 사본을 다운로드하여 인쇄 할 수도 있습니다. 작성된 양식과 금액을 TriMet Field Trip Program, 701 SW 6번가, Portland, OR 97204로 발송해 주세요.
참고: 단체의 모든 학생이 7세 미만인 경우 클래스 패스가 필요하지 않습니다. 6세 이하의 어린이는 무료이며 성인은 개인 Hop 카드나 일반 TriMet 탑승권으로 결제할 수 있습니다.
클래스 패스 사용하기
그룹이 버스에 승차하거나 MAX 플랫폼에 들어갈 때마다 Hop 리더기에 클래스 패스 Hop 카드를 탭하세요. (환승 시에도 마찬가지입니다.) 탭할 때마다 단체 전체의 요금이 확인됩니다.
취소해야 하나요?
계획을 변경해야 하는 경우 무료로 다른 날로 여행 일정을 변경해 드립니다.
- 여행을 취소해야 하는 경우 최소 하루 전에 전화해 주시기 바랍니다
- 여행 일정을 변경해야 하는 경우 최소 2주 전에 알려 주시기 바랍니다
- 클래스 패스는 환불되지 않지만, 여행 일정이 변경되어도 Hop 카드에 충전된 금액은 여전히 유효합니다
궁금하신 점은 fieldtrips@trimet.org 로 이메일을 보내거나 503-962-2424 4번으로 전화하시기 바랍니다.
안전한 여행 되세요!
안전하고 즐거운 현장 여행이 되시기를 바랍니다. 승차 중에는 아래의 가이드라인을 준수하세요:
- 대중 교통은 공유 공간이므로 승차 중인 다른 승객을 존중하세요
- 버스가 신호등에 정차하고 횡단보도를 이용해도 안전하지 않은 한, 버스 앞으로 길을 건너지 마십시오
- MAX 선로는 전용 교차로에서만 건너십시오. MAX 열차소리가 거의 들리지 않으므로 소리를 주의 깊게 듣고 양방향을 살펴보십시오
- MAX역에서 달리지 마시고, 기차가 접근하면 플랫폼 가장자리에서 물러서십시오
- 절대 기차 선로 위나 근처에서 놀지 마세요 — 기차가 빨리 멈추거나 여러분 주변에서 갑자기 방향을 바꿀 수 없다는 걸 기억하세요!
