소득 기준 자격을 충족하는 탑승객을 위한 할인 요금
Honored Citizen Hop 카드를 신청하고 대중교통 이용 시 최대 72%를 절약하십시오.
1개월 무료 이용
오늘 가입 시 1개월($28 가치) 무료 이용이 가능합니다!
교통비에 대한 도움이 필요하십니까? 지원 프로그램에 참여하고 있거나 가구 소득이 연방 빈곤 기준의 2배 미만인 경우 요금 할인 혜택을 제공하는 Honored Citizen Hop 카드(2시간 30분 동안 $1.40 또는 월 $28)를 발급받을 수 있습니다.
신청하려면 자격 증명과 사진이 부착된 유효한 신분증이 필요합니다. 아래에서 자격 서류와 사진이 부착된 신분증의 스캔본, 사진 또는 PDF를 업로드하거나 등록처에서 직접 신청하면 맞춤형 사진 신분증 Hop 카드를 발급해 드립니다.
참고: Honored Citizen 요금제를 아직 사용하지 않고 있는 만 18세 이상 64세 미만의 Oregon주 거주자만 자격을 충족합니다. 65세 이상이거나 장애가 있는 경우 다른 할인 요금 옵션에 대해 알아보십시오.
신청 방법
Oregon주 건강 플랜/메디케이드, 보충 영양 지원 프로그램(SNAP), 빈곤 가정 임시 지원(TANF), 무료 및 할인 가격 점심, HUD 주택 선택 바우처, LIHEAP(주택 에너지 지원), 고용 관련 데이케어, 여성 영유아 및 아동(WIC)에 참여하는 경우 요금 할인 혜택을 받으실 수 있습니다.
신청 시 필요한 사항은 다음과 같습니다.
- 위에 나열된 프로그램 중 하나의 수혜 요약서.
- 사진이 부착된 신분증
— 또는 —
허용되는 신분증 형태
모든 주, 국가 또는 외국 영사관에서 발급한 운전면허증, 여권 또는 사진이 부착된 신분증으로 신원을 증명할 수 있습니다. 또한 군인 신분증, 부족 신분증 또는 미국 시민권 증명서/귀화 증명서(서명 및 사진 포함)도 허용됩니다.
Oregon주 신분증이 없는 경우, 최근 소인이 찍힌 우편물, 공과금 청구서 또는 귀하의 이름과 현재 거주 중인 Oregon주 주소가 기재된 임대 계약서 등 Oregon주 거주를 증명하는 서류를 제출해야 합니다.
직접 신청
직접 신청하려면 적격 서류와 사진이 부착된 신분증을 지참하고 아래 등록 장소 중 한 곳을 방문하십시오.
Pioneer Courthouse Square의 TriMet 고객 지원 센터
사진을 찍고 바로 맞춤형 Hop 카드를 발급해 드립니다.
701 SW 6th Ave., Portland OR 97204
월요일–금요일 오전 8시 30분–오후 5시 30분
이동 계획하기
포틀랜드 주립대 대중교통국
1812 SW 6th Ave., Portland, OR 97201
월요일–목요일 오전 9시–오후 5시
이동 계획 세우기
Worksource Portland Metro 위치
월요일–금요일 오전 8시~오후 5시 영업
-
North/Northeast Portland
30 N Webster St.
이동 계획하기 -
Southeast Portland
6401 SE Foster Rd.
이동 계획하기 -
Gresham
18633 SE Stark St., Suite 201
이동 계획하기 -
Beaverton
241 SW Edgeway Dr.
Portland 커뮤니티 칼리지 Willow Creek 건물 1층
이동 계획하기 -
Tigard
11950 SW Garden Pl., Suite 100
이동 계획하기
TriMet 팀을 통해 등록하기
이벤트를 준비 중입니다.
