Hop 카드로 결제하기

TriMet은 Hop 카드 없이도 이용할 수 있습니다(휴대폰이나 비접촉식 신용 카드를 탭하면 성인 요금 2.80달를 지불할 수 있음). 그러나 요금 할인 요건을 충족하는 경우 Hop 카드로 비용을 절약할 수 있습니다.

Hop 카드

이용 방법

금액 충전하기

Hop 카드를 구매하고 충전할 수 있는 곳은 대부분의 Fred Meyer, Safeway 및 New Seasons 매장에서 가능합니다. 또는 MAX/WES 역에 설치된 Hop 카드 충전기를 사용해도 됩니다. 신용카드 또는 체크카드 또는 현금을 사용하여 카드에 돈을 충전할 수 있습니다. 새로운 Hop 카드는 $3입니다. Hop 카드에 돈을 충전하는 방법에 대해 더 알아보세요.

탭해서 승차하기

승차할 때 녹색 Hop 리더기에 카드를 탭하세요. 화면에 요금 지불 확인 메시지가 표시되고 차임벨 소리가 들립니다. 이제 준비가 완료되었습니다!

일일 패스

Hop 카드를 사용하면 패스를 미리 구입하는 대신 이동하면서 패스를 얻을 수 있습니다. 첫 번째 탭은 2시간 30분 동안 유효합니다. 2시간 30분이 경과된 후에 다시 탭하면 두 번째 요금이 부과됩니다. 또한 각 이용 당일의 종료 시점(오전 3시)까지 원하는 만큼 무료로 승차할 수 있는 일일 패스가 자동으로 발급됩니다.

월 패스

한 달에 월간 패스(성인 승객 100달러, Honored Citizen 및 청소년 28달러)에 해당하는 금액을 지불하면 해당 월의 나머지 기간 동안 무료로 승차할 수 있습니다. 아무리 많이 타더라도 한 달에 월간 패스보다 많은 비용을 지불하지 않습니다.

매번 탭하기

버스나 기차에 승차할 때마다(환승할 때 포함) Hop 리더기에 탭하는 것을 잊지 마세요. 탭할 때마다 요금이 청구되는 것은 아니지만 탭은 결제 증빙 자료입니다.

등록하기

You can register and load money on your card at myhopcard.com or using the Hop app. When you register your Hop card, your account balance is protected if you lose your card, and you can set up Auto-Load so you’re never stuck without fare.