요금
TriMet의 요금 카드는 Hop Fastpass®(또는 줄여서 Hop)라고 합니다. 결제하려면 승차할 때 녹색 Hop 리더기를 탭하기만 하면 됩니다. 휴대폰이나 비대면 신용카드를 탭하여 성인 요금 2.80달를 지불할 수 있습니다. 요금 할인 요건을 충족하는 경우 Hop 카드를 발급받으십시오.
가격
TriMet 버스, MAX 경전철, WES 통근열의 요금은 동일합니다. 노인, 청소년, 장애인, 소득 요건을 충족하는 유자격 승객, 재향 군인 및 현역 군인에게 할인 요금을 제공합니다.
Honored Citizen 요금
요금 할인 — 최대 72% 할인
65세 이상의 노인, Medicare 가입자, 장애인, 소득 요건을 충족하는 유자격 탑승객, 재향 군인 및 현역 군인의 경우
1.40달러
2시간 30분
지출 후 무료 승차:
2.80달러
1일
일일 패스
$28
1개월
월 패스
승차 시 필요한 자격 증명 서류
LIFT 보조교통수단 서비스
LIFT에 등록된 고객이라면 사진 ID Hop 카드를 사용하여 LIFT 승차 비용을 지불할 수 있습니다. 자세히 알아보기
TriMet 요금으로 Portland Streetcar 및 C-TRAN Local/Regional 버스 를 추가 비용 없이 이용할 수 있습니다. C-TRAN Express/C-VAN 또는 TriMet LIFT와 같은 특정 프리미엄 서비스로 환승하려면 업그레이드 요금이 부과될 수 있습니다.
결제 방법
결제하려면 MAX/WES 역이나 버스에 승차할 때마다 버스 내부에 있는 녹색 Hop 리더기를 탭하세요. 휴대폰이나 비대면 신용카드를 탭하여 성인 요금 2.80달를 지불할 수 있습니다. 또는 Hop 카드, 가상 Hop 카드 또는 Hop 티켓으로 탭하세요.
휴대폰(신용/직불)
성인 요금만 해당
휴대폰을 탭하면 Apple Pay, Google Pay 또는 Samsung Pay를 사용하여 모바일 지갑에 있는 신용/직불 카드로 결제할 수 있습니다. 원하는 만큼 마음껏 탑승하십시오. 하루에 5.60달러, 한 달에 100달 이상 지불할 일이 없습니다.
비대면 신용/직불 카드
성인 요금만 해당
비대면 기호가 표시된 신용/체크 카드를 사용하여 누릅니다 
. 원하는 만큼 마음껏 탑승하십시오. 하루에 5.60달러, 한 달에 100달 이상 지불할 일이 없습니다.
Hop 카드
성인 Honored Citizen 청소년
노인, 청소년, 장애인, 소득에 따라 자격이 있는 사람, 재향 군인 및 현역 군인을 위한 할인 요금 혜택을 받으려면 Hop 카드를 발급받으십시오. 원하는 만큼 마음껏 타십시오: 할인된 요금의 Hop 카드를 사용하면 하루에 $2.80 또는 한 달에 $28 이상 지불할 일이 없습니다.
가상 Hop 카드
성인 Honored Citizen 청소년
휴대폰에 Hop 카드를 넣고 싶으십니까? 할인 요금 요건을 충족하고 휴대폰으로 결제하려는 경우 가장 좋은 옵션입니다. Hop 앱을 다운로드하여 모바일 지갑에 가상 Hop 카드를 추가하십시오.
참고: 소득, 장애 또는 병역 상태에 따라 자격이 있는 사람들을 위한 사진이 부착된 ID Hop 카드, LIFT 카드, 1년 패스 및 고용주가 발급한 Hop 카드는 아직 가상 카드로 전환할 수 없지만 향후 추가하는 방안을 모색하고 있습니다.
종이 Hop 티켓
성인 Honored Citizen 청소년
MAX 및 WES 역의 Hop 탑승권 발매기 에서 2시간 30분 또는 일일 탑승권을 구매할 수 있습니다. 승차하기 전에 Hop 리더기에서 탑승권을 탭하세요. MAX 탑승권 발매기에서는 카드와 현금을 사용할 수 있습니다.
현금
성인 Honored Citizen 청소년
버스 승무원에게 2시간 30분 탑승권과 일일 탑승권 중 원하시는 탑승권을 말씀하신 후 요금함에 동전과 지폐를 넣고 오른쪽에 있는 프린터에서 탑승권을 발급받습니다. MAX에서는 승차하기 전에 역에 있는 탑승권 발매기에서 탑승권을 구매하세요.
팁: 버스와 달리 MAX 또는 WES에는 Hop 리더기가 없습니다. 기차에 승차하기 전에 역에서 Hop 리더기를 탭하세요.
MAX 및 WES 역의 Hop 탑승권 발매기
MAX 및 WES 역의 Hop 탑승권 발매기에서는 성인, Honored Citizen, 청소년 승객을 위한 2시간 30분 또는 일일 종이 Hop 탑승권을 구매할 수 있습니다.
- MAX 탑승권 발매기에서는 신용/체크카드 또는 현금을 사용할 수 있습니다. WES 탑승권 발매기에서는 카드만 사용할 수 있습니다.
- Hop 탑승권은 전자장치가 내장되어 있는 일회용 종이 탑승권으로, 구매 직후부터 2시간 반 또는 1일(오전 3시까지 유효) 동안 사용할 수 있습니다. 플라스틱 카드처럼 MAX에 승차하기 전에 Hop 리더기에 탑승권을 탭하세요.
- 탑승권 발매기는 플라스틱 Hop 카드를 구매하거나 재충전할 수 없습니다. 그러나 여러 편리한 Hop 소매점에서 직접 카드를 구입하고 충전하거나 Hop 웹사이트, Hop 앱 또는 1-844-MYHOPCARD(694-6722)에서도 충전할 수 있습니다.
Hop 이용 방법
탭해서 승차하기
Hop 리더기를 처음 탭하면 2시간 30분 요금이 계정에서 공제됩니다.
요금은 2시간 동안 유효합니다
탭하면 버스, 기차 또는 전차를 조합하여 승차하여 2시간 동안 여행을 즐길 수 있습니다. 승차할 때마다 탭하는 것을 잊지 마세요. 탭하는 것이 결제 증빙이 됩니다. (2시간 30분 후에 다시 탭하지 않는 한 요금은 청구되지 않지만, 요금 확인을 위해 반드시 탭해야 합니다.)
일일 패스
Hop 카드를 사용하면 패스를 미리 구입하는 대신 이동하면서 패스를 얻을 수 있습니다. 2시간 30분이 경과된 후에 다시 탭하면 두 번째 요금이 부과됩니다. 또한 각 이용 당일의 종료 시점인 오전 3 시까지 원하는 만큼 승차할 수 있는 일일 패스가 자동으로 발급됩니다.
월간 패스
한 달에 100달러(Honored Citizen과 청소년의 경우 28달) 상당의 요금을 지불하면 자동으로 월간 패스가 발급되어 남은 기간 동안 무료로 탑승할 수 있습니다. 아무리 많이 타더라도 한 달에 월간 패스보다 많은 비용을 지불하지 않습니다.
요금 확인
TriMet 직원이 무작위로 요금 유효성을 확인하므로 요청 시 휴대폰, 신용카드, Hop 카드 또는 티켓을 제시할 수 있도록 준비하십시오. Honored Citizen 또는 청소년 요금을 사용하는 경우 자격 증명을 위해 신분증 제시를 요청할 수 있습니다.
Hop 카드가 필요합니까?
Hop 리더에 휴대폰이나 비접촉식 신용/직불 카드를 탭하여 성인 요금($2.80)을 즉시 지불할 수 있습니다. Hop 카드는 필요하지 않습니다. Hop 카드는 할인 요금을 이용하려는 경우에만 필요합니다.
할인 요금 잠금 해제
할인 요금(최대 72% 할인)을 이용하려면 Hop 카드가 필요합니다. 65세 이상 노인, Medicare 가입자 및 7-17세 청소년의 경우 식료품점에서 Hop 카드를 구입 하거나 $3를 지불하고 휴대폰에 가상 Hop 카드를 추가 하십시오. 장애, 소득 또는 군복무 상태에 따라 자격 요건이 충족되는 경우 사진이 부착된 ID Hop 카드를 신청해야 합니다.
추가 기능 등록하기
myhopcard.com 에서 Hop 카드를 등록하면, 카드를 분실한 경우 계정 잔액이 보호되며, 자동 로드를 설정할 수 있으므로 바로 요금을 납부하지 않아도 이동에 방해를 받지 않습니다.
휴대에 갖다 대세요
휴대폰 결제를 선호하십니까? Hop 앱을 다운로드해서 플라스틱 카드 대신 휴대폰 모바일 지갑에 가상 Hop 카드(3달러)를 추가하십시오.
참고: 소득, 장애 또는 병역 상태에 따라 자격이 있는 사람들을 위한 사진이 부착된 ID Hop 카드, LIFT 카드, 1년 패스 및 고용주가 발급한 Hop 카드는 아직 가상 카드로 전환할 수 없지만 향후 추가하는 방안을 모색하고 있습니다.
