현금으로 결제하기

You can pay with cash or coins when boarding a bus and when buying or reloading a Hop card from a Hop vending machine.

현금

버스 이용 시

승차 시 승무원에게 2시간 반짜 탑승권과 일일 패스 중 원하는 것을 말씀하신 후 성인, Honored Citizen 또는 청소년을 지정합니다. 요금함에 동전이나 지폐를 넣은 다음(정확한 금액만) 오른쪽에 있는 프린터에서 탑승권을 발급받습니다. 요금함은 지폐와 동전을 어떤 조합으로든 사용할 수 있습니다($1 동전 포함). 참고: 버스 승무원은 잔액을 내어줄 수 없습니다.

버스에 달려있는 요금소와 매표기

MAX 이용 시

You can buy or reload a Hop card using the Hop vending machine at the MAX or WES station. You can choose Adult, Honored Citizen or Youth. A new Hop card costs $3. Note: There are no fare machines or readers on board MAX or WES, so be sure to have your valid fare ready and tap the green Hop reader at the station before boarding the train.

Your Hop card is good on buses and trains until the expiration time shown. Remember to tap the Hop reader every time you board a bus or train (including when you transfer). Your tap is your proof of payment.

How to use your your Hop card

Hop 카드 자판기 사진

매장 이용 시

Fred Meyer, Safeway 및 New Seasons 매장 등 여러 지역 상점과 약국에서 Hop 카드를 발급받고 금액을 충전할 수 있습니다. 매장에 따라 계산대 또는 고객 서비스 데스크에서 현금을 사용하여 카드를 로드할 수 있습니다. Hop 카드 가격은 $3이고 최소 충전 금액은 5달러입니다.

Hop 카드 사용 방법

매장에서 Hop 카드 발급받기