LIFT 요금 및 Hop Fastpas
Valid fares and information about Hop Fastpass on LIFT.
LIFT Fare
$2.80
Per ride
Ride free after spending $74 in a calendar month
월 패스
If you are transferring to a bus, train or streetcar within 2½ hours of boarding the LIFT bus, simply tap your LIFT Hop card on the validator of the vehicle you are boarding and you will not be charged for the transfer. If it is more than 2½ hours since you originally boarded the LIFT vehicle, your Hop card will be charged the Honored Citizen fare of $1.40 when you tap your Hop card on the bus, train or streetcar. See the full list of fares
결제 방법
LIFT는 1회 승차 시 $2.80의 비용이 청구됩니다. 고객은 승차 시 요금을 지불하거나 지불 증명서를 제시해야 합니다. 유효한 요금은 다음과 같습니다.
- A LIFT personalized Hop card with valid fare loaded
Request your personalized LIFT Hop Card by calling LIFT Customer Service: 503-962-8000, option 2, or apply online - 정확한 금액의 현금 요금 지불(승무원은 잔액을 내어줄 수 없음)
- TriMet 발급 배지
동반자/개인 간병인
LIFT 고객과 함께 탑승하는 개인 간병인(PCA)은 요금을 지불하지 않습니다. 고객은 PCA 외에 동반자 한 명을 동반할 수 있으며, 이 동반자는 요금 전액 $2.80를 지불하게 됩니다. LIFT 승차 시 동반자는 Hop 카드로 결제할 수 없습니다.
Children age 6 and under ride for free when accompanied by a fare paying adult. If the accompanying adult is serving as a PCA, then the rider must pay fare, regardless of age.
LIFT에서 Hop Fastpass 이용하기
Once you are determined eligible for LIFT you will receive your own personalized LIFT Hop card, which can be used onboard TriMet buses, trains, and LIFT vehicles.
Getting Started
- Register your LIFT Hop card at myhopcard.com and transfer any balance you have on another card.
- Make sure to add money to your card before traveling.
- Schedule your LIFT trips and select Hop as your payment method.
- Show your LIFT Hop card to the driver when boarding to pay your $2.80 fare.
- Use your card on TriMet buses, MAX Light Rail, C-TRAN and Streetcar.
Benefits of Your LIFT Hop Card
- Ride more, pay less. Earn a month pass after spending $74 on LIFT rides in a calendar month. Make sure you always have funds loaded to your card before you take a trip. Any extra balance rolls over.
- For other TriMet buses and trains, pay a reduced fare of $1.40 per ride and unlock a monthly pass after spending $28.
- Show the driver your LIFT Hop card when you board your vehicle.
- Tap and go! Simply “tap” your card on the reader when boarding the bus or at MAX platforms.
- Balance protection. Lost your card? Get a replacement by calling 503-962-8000, option 2.
- Add money easily. Check your balance or add money anytime at myhopcard.com, on the app, at a TriMet ticket vending machine or in stores. Set up auto-load on the app or online to refill your card when it drops below $5.
사용 불가 요금
LIFT는 다음을 유효한 요금 지불로 인정하지 않습니다:
- Honored Citizen, 성인 또는 청소년 Hop 카드
- 성인, Honored Citizen 또는 청소년 종이 Hop 티켓
- 개인 수표
- 미국 외 통화
- 애플 페 또는 안드로이드 페이 등 전자 신용 카드
- 신용 카드
- 맞춤형 유니버설 패스 Hop 카드(LIFT 카드로 전환하는 방법을 알아보려면 LIFT에 503-962-8000의 2번으로 문의하세요)