모두를 위한 액세스: 시민의 권리를 존중하는 TriMet
60여 년 전 앨라배마 주 몽고메리에서 Rosa Parks 는 분리된 버스를 타던 중 자리를 양보하는 대신 체포되는 것을 선택했습니다. 그녀의 용기 있는 행동은 시민권 보호에는 모든 사람이 동등하게 대중교통을 이용할 수 있도록 하는 것이 포함된다는 단순한 진리에 대한 전 국민의 관심을 불러일으켰습니다.
TriMet의 차별 금지 정책
신분이나 출신 국가에 관계없이 모든 탑승객을 환영합니다. TriMet은 관련 법률에 따라 인종, 피부색, 출신 국가, 종교, 성별, 성별, 성적 지향, 나이, 결혼 여부 또는 장애에 관계없이 운영됩니다.
Facebook은 모든 연방 지원 프로그램과 활동에서 1964년 민권법 제 6장 및 Oregon 개정 법령 659A.403의 요건을 준수하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
1964년 민권법 제6장에는 다음과 같이 명시되어 있습니다:
"미국의 어떤 사람도 인종, 피부색 또는 출신 국가를 이유로 연방 재정 지원을 받는 프로그램이나 활동에서 참여가 배제되거나, 혜택이 거부되거나, 차별을 받아서는 안 됩니다."
Oregon 개정된 법령 659A.403은 다음과 같이 명시하고 있습니다:
"이 주 관할권 내의 모든 사람은 인종, 피부색, 종교, 성별, 성적 지향, 출신 국가, 결혼 여부 또는 연령을 이유로 한 어떠한 구별, 차별 또는 제한 없이 모든 공공 숙박시설의 완전하고 평등한 편의, 혜택, 시설 및 특권을 누릴 권리가 있습니다."
연방법 또는 주 민권법에 따른 불법적인 차별 행위를 경험했다고 생각되면 TriMet에 불만을 제기할 수 있습니다. 민권 침해 신고에 대해 자세히 알아보기
타이틀 VI 계획
민권 프로그램 담당자에게 문의
접근성을 위한 노력
TriMet은 모든 프로그램, 서비스, 혜택 및 활동에서 미국 장애인법(ADA) 타이틀 II의 요건을 준수하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
미국 장애인법, 타이틀 II에 명시되어 있습니다:
"다른 자격을 갖춘 장애인은 단지 장애를 이유로 공공 기관이 후원하는 프로그램, 서비스 또는 활동에서 참여에서 배제되거나 혜택을 거부당하거나 차별을 받아서는 안 됩니다."
캐세이퍼시픽의 정류장, 역 및 차량에는 노약자와 장애인이 더 쉽게 여행할 수 있도록 도와주는 접근성 기능이 있습니다. 만 65세 이상, Medicare 사용자, 정신 또는 신체 장애가 있는 분들에게는 대폭 할인된 요금을 제공합니다. 그리고 TriMet의 LIFT 보조 교통 서비스는 장애 또는 건강 문제로 인해 일반 버스와 기차를 이용할 수 없는 사람들을 위해 제공됩니다. 장애인을 위한 TriMet 접근성 기능에 대해 자세히 알아보기
장애를 이유로 차별을 주장하는 ADA 고충을 제출하려면 TriMet에 불만을 제기할 수 있습니다. ADA 불만 제기에 대해 자세히 알아보기
접근성 프로그램 담당자에게 문의
요금 할인 프로그램
대중교통에 대한 접근성은 곧 기회에 대한 접근성이라고 믿습니다.
TriMet 는 고령자, 청소년, 장애인, 소득에 따라 자격을 갖춘 사람, 재향 군인 및 현역 군인에게 요금 할인 혜택을 제공합니다. TriMet의 요금 할인에 대해 자세히 알아보기
대중 환승을 지원하고자 하는 단체는 TriMet 와 제휴하여 요금을 저렴하게 또는 무료로 제공할 수 있습니다. 파트너가 되는 방법에 대해 자세히 알아보기
할인 요금 프로그램 담당자에게 문의
언어 접근성 개선
웹사이트, trimet.org , 는 스페인어, 베트남어, 중국어 간체, 러시아어, 한국어로 정보를 제공하며, 이는 서비스 지역에서 영어를 제외하고 가장 일반적으로 사용되는 언어입니다. 또한 다양한 인쇄물과 고객 서비스를 다국어로 제공합니다. 언어 장벽을 줄임으로써 더 많은 사람들이 TriMet 서비스에 대한 정보를 의미 있게 접근하고 이해할 수 있게 되어 필요한 곳에 더 쉽게 도달할 수 있게 됩니다.
